Чат (всичко)
divaka638 на неделя 20 май 2012 - 21:55:59
И искам да питам дали Borderlands е хубава игра?
divaka638 на неделя 20 май 2012 - 21:54:24
Се пак ако можете и имате време ви моля поне да се опитате.Благодаря предварително.
Mnementh на неделя 20 май 2012 - 21:31:16
Аз лично не, не обичам този тип игри.
divaka638 на неделя 20 май 2012 - 21:27:36
Mnementh искам да попитам като сте готови с другите игри ще преведете ли Need for speed underground 2 ???
ejzb на неделя 20 май 2012 - 15:53:31
Аз просто оценявам това което правите, не само защото ще използвам като обикновен потребител преводите ви, това веднъж поденато си е едно голямо начинание и вие го правите съвсем безвъзмездно за нас, което е нещо уникално за мен
Mnementh на неделя 20 май 2012 - 14:02:55
Paradoxalen, ME3 е личен проект на бензинджия (огромен при това) и той си работи по него.
Divaka638, превеждаме толкова игри, че вече им изгубихме мярката. Станало е едно към гьотере. Превеждаш 5, преведеш 3, тръгнат 2 и едната остава за мен - да си чупя главата с нея (това в кръга на шегата, разбира се). Ejzb, много ме изкефи израза "усилено", с който си хванал съществента черта на тоя сайт. В момента пренаписвам страницата "Превеждаме..." така, че с едно кликване екипа да може да вписва какво е реалното положение с преводите.
paradoxalen на неделя 20 май 2012 - 12:55:20
В YouTube гледах едно клипче с превод на МЕ3 върху нея работите ли
divaka638 на неделя 20 май 2012 - 12:00:10
koq shte e sledvashtata igra koqto shte prevejdate ?
ejzb на неделя 20 май 2012 - 10:38:13
Здравейте отново от мен !искам да ви попитам в момента коя игра превеждате усилено :)
Mnementh на събота 19 май 2012 - 20:52:00
Мафия не е превеждана от нас, но binkw32.dll е общодостъпна библиотека. Провери дали го има в директорията на играта и, ако не, го свали от интернет и го сложи при exe-то на играта. Би трябвало да тръгне.
Thief на събота 19 май 2012 - 19:50:32
Здравейте. Изтеглих си превода на Mafia II, но при стартиране ми изписва, че липсва binkw32.dll
Съвет, какво да направя. Благодаря Ви предварително.
e-VIL на събота 19 май 2012 - 14:09:23
@ejzb
За да видиш текста за превод, трябва да си се регистрирал само и после цъкаш върху корицата на играта. Ще ти се отвори страница с текста на играта. В случая с Диабло 2 има три файла с текст и в третия има непреведен, влизаш там и си харесваш текст, който можеш да преведеш. Надолу под текста с репликите има страници с още реплики. Надявам се да имаше нещо ясно в обяснението. :)
ejzb на събота 19 май 2012 - 14:08:12
иначе със най-голямо удоволствие бих помогнал, ако мога с нещо друго да помогна съм на среща
ejzb на събота 19 май 2012 - 14:01:37
Ами с удоволствие, но проблемът е че моят английски не е добър, другото което е, че не знам как се правят самите преводи :(
mofnia2 на събота 19 май 2012 - 08:46:50
ejzb Ако и ти се включиш в превода ще стане по бьрзо Ако намериш и още хора който да се сьгласят да превежадат също ще стане по бързо :)
Mnementh на събота 19 май 2012 - 01:03:25
Това не мога да ти кажа. Там не превеждам, но като гледам, оставащите реплики са дълги, а и тестовете ще отнемат бая време.
ejzb на петък 18 май 2012 - 22:48:18
абе не е ама...както и да е благодаря искам още едно въпросче да задам до месец два готов ли ще е превода на диабло 2 или не можете да се ангажирате със точност кога
Mnementh на петък 18 май 2012 - 22:27:05
Да, далеч е от ума да са там :D
ejzb на петък 18 май 2012 - 22:23:51
хахахаха просто ОМГ мерси не се сетих че са във Aудио :X
Mnementh на петък 18 май 2012 - 22:17:45
И пак ти отговорих ;) Кефи ме, когато проблемите са лесни за решаване :D
ejzb на петък 18 май 2012 - 21:42:37
Разбира се, още по хубаво е когато някой обръща внимание на въпросите хихи :P
benzinjiq на петък 18 май 2012 - 21:40:39
Хубаво е , когато има диалог... :)
ejzb на петък 18 май 2012 - 21:37:55
и аз ти отговорих
Mnementh на петък 18 май 2012 - 21:06:34
Еjzb, отговорил съм на въпроса ти относно Готик :)
ejzb на петък 18 май 2012 - 16:39:32
Пък и до колкото виждам по голямата част от Diablo II е преведена което е обнадеждаващо, абе ще чакам а на вас ви желая да сте живи и здрави за това което правите за нас :)
ejzb на петък 18 май 2012 - 16:36:34
benzinjiq - Доколкото виждам не ви е лесно превеждате доста игри нормално е нещата да не стават бързо
benzinjiq на петък 18 май 2012 - 15:39:23
Благодарим за милите думи и ви приветстваме в нашия сайт. Колкото до Diablo II, ще мине известно време преди да е готова...
ejzb на петък 18 май 2012 - 15:27:32
малко изрязано ми изкара съобщението за за което се извинявам !
ejzb на петък 18 май 2012 - 15:26:05
Здравейте! току що се регистрирах във и съжалявам, че по рано не съм попаднал на него. Искам да изкажа едно голямо благодаря на преводачите това са хора със големи сърца и нямам търпение да изиграя Диабло 2 преведена :)
|
