Play ON BG : Новини

Darksiders на български език!

Mnementh — Mon, 14 May 2012 15:03:17 +0300

След кратък превод, много програмистки неволи и двама тестъри, които посветиха десетки часове, за да съкратят първоначалния превод с 47 знака :D... С радост ви представяме поредната си преведена на български игра:

Darksiders: Гневът на Войната

Измамен от силите на злото да предизвика преждевременно краят на света, Война - първият конник на апокалипсиса - е съден за това, че е нарушил свещения закон, разпалвайки войната между Рая и Ада. В последвалото клане демоничните сили сразяват небесните господари и обявяват Земята за своя.

Изправен пред свещения Овъглен съвет, Война бива съден за престъпленията си, а силите му - отнети. Обезчестен и изправен пред смъртта си, Война получава възможност да се върне на Земята, за да подири истината и да накаже виновните.

Преследван от отмъстителна група ангели, Война трябва да се разправи със силите на Ада, да изкове не лесни съюзи със самите демони, които избива и да странства из опустошените останки на Земята в своето дирене на мъст и оправдание.

Превод на български от:

Превод и ресурси: Mnementh
Редакция и тест: purpleisdead & benzinjiq

[ Свали пача ]

Diablo III с отворена бета този уикенд!

HeBuguM — Fri, 20 Apr 2012 15:30:15 +0300

Ако сте един от мнозината, които не са получили достъп до затворените бета тестове на Diablo III, имаме добри новини за вас. От Близард решиха да предоставят свободен достъп до бетата през този уикенд. От петък, 20 април 22:01 до понеделник, 23 април 20:00 всички са поканени да вземат участие в бета теста на играта, като част от последните тестове на издръжливостта на сървърите преди пускането на играта на 15 май.

Можете да свалите бета клиента още сега и да запишете играта за да сте готови, когато сървърите отворят врати.

Както се съобщава в официалната новина в този период ще можете да играете напълно свободно, както сам така и със свои приятели, с всичките 5 класа до достигането на ограничението в бетата на 13 ниво на героя.

Какво трябва да направите?

Влезте със своя акаунт, или създайте нов ако нямате на http://www.battle.net
Създайте своя BattleTag™, задължителен за игра в Diablo III
Свалете клиента, запишете играта, и влезте да играете от 22:01 на 20 април до 20:00 на 23 април!

Gothic 3 на български език!

purpleisdead — Tue, 17 Apr 2012 22:48:57 +0300

Първата ни преведена ролева игра вече е факт!

След дълги месеци на труд най-накрая сме готови да ви представим един от най-мащабните си проекти.
Слуховете за завръщането на безименния герой от Коринис навяха едновременно надежда и тревога. На коя страна ли ще застане? Кой ще усети гнева му, кой ще се наслади на симпатията му? Само едно е сигурно: действията му ще променят Миртана завинаги...
Свобода или унищожение – съдбата на света на Готик е във вашите ръце! Създайте свой индивидуален път през играта.
Динамична, екшън настроена бойна система: изберете между Бързи атаки, смъртоносен близък бой, или стреляне от разстояние.
Потопете се в най-цветния и приказен фентъзи сват на всички времена - Миртана ви очаква!

За да ви тръгне превода трябва да имате инсталиран последния пач към играта, който може да свалите от тук LINK

Над пача работиха:
Превод:
Zlo
e-VIL
Mnementh
xakepa
purpleisdead

vistor
fros7
mogа
moonface
mlad6i
Zombi
DESMOND
WildBeast
3pacalypse Now
dakatano 3
viktoriq92
mofnia2
maznna

Тестване, редакция и ресурси:
Mnementh

[ Свали пача ]

Project I.G.I на български език

HeBuguM — Tue, 20 Mar 2012 19:25:07 +0200

Project IGI е тактически шутър базиран на "Joint Strike Fighter 3d" Engine. В играта вие поемате ролята на специален агент, който трябва да изпълни всички поставени мисии, инфилтрирайки се в бази с доста голям брой врагове. Крайната ви цел е да локализирате откраднато ядрено устройство, така че да стане възможно възврщането му.

Комплектовани сте с добър избор от оръжия: револвер, пушка с оптически мерник, АК-47, гранати и гранатомет са само няколко от тях.

При изпълнение на мисиите най-важното за сполучливото им завършване е: не трябва да бъдете засечени от видео-камери, нито открити от голяма група врагове наведнъж. Веднага след като бъде установено присъствие на неканен гост, всички врагове са информирани, и нивото става доста трудно, почти невъзможно за успешно приключване. Тъй като няма чек-пойнт, вие ще трябва да започнете нивото от самото начало, в случай че бъдете убит, или останете жив, но нивото не е приключено успешно.

Превод на български от:

Превод: xakepa & Mnementh
Ресурси: xakepa
Редакция и тест: xakepa

[ Свали пача ]

Diablo III най-накрая с дата на излизане!

benzinjiq — Fri, 16 Mar 2012 18:47:46 +0200

От Blizzard обявиха официално датата за Diablo III и тя е 15 Май, 2012г.
Още от сега, обаче феновете могат да закупят и свалят играта от Battle.net.

Diablo III е единият, от двата продукта, които феновете очакват с нетърпение тази година. Разработчикът, също така работи по Heart of the Swarm, която е следваща част в историята на StarCraft II и по Mists of Pandaria - експанжън на MMO играта World of Warcraft. За сега не е известно кой от двата продукта ще се появи заедно с Diablo III.

През последните няколко месеца, Blizzard обяви, че за да спази сроковете си, ще трябва да отложи две от функциите на играта, за по-късен етап, а именно PvP режимът и Mystic atisan. Плановете на разработчика е да пуснат PvP режимът, като пач, към играта малко по-късно.

Премиерата на Diablo III ще се състои в САЩ, Канада, Южна Корея, Югоизточна Азия, Австралия, Нова Зеландия, части от Тайван, Хонг Конг и Макао. Играта е достъпна само за сваляне от 15 Март в Мексико, Аржентина, Чили и Бразилия. На 7 Юли ще бъде пусното дигиталното копие за Русия.

Ако искате стандартното копие на Diablo III, ще трябва да се бръкнете с 59,99$ (59,99€ за европа), дигитално и физически, от магазин. Колекционерското издание може да бъде поръчано за 99$ (99€ за Европа) и включва голямо бонус съдържание. Ако нямате търпение да се потопите в света на Diablo още в първата минута на излизането, ще предпочетете да си поръчате дигиталната версия на играта. Ако все пак решите да си поръчате физическото копие, то ще трябва да изчакате няколко дни за доставката, тъй като едва когато тя пристигне, ще можете да получите онлайн кода за активация.

Blizzard също така имат и промоция за Diablo III, свързана с World of Warcraft, наречена "World of Warcraft Annual Past", при която, получавате безплатно Diablo III, ако заплатите едногодишен абонамент за WoW. Освен подаръкът, ще получите и бонуси, отнасящи се за WoW.

Heroes 3: Complete на български език

HeBuguM — Tue, 13 Mar 2012 15:18:46 +0200

Heroes 3 Complete Edition - абсолютна класика в жанра! Накратко това е походова стратегия. В играта се контролират герои, които могат да пренасят армия, да я използват срещу чудовища и други герои, да събират ресурси и предмети (артефакти) и да превземат замъци. Играта разполага с голям брой бойни единици, магии и предмети.Съществуват 8 раси - 3 "добри" (Castle, Tower и Rampart), 3 "лоши" (Inferno, Dungeon и Necropolis) и 2 "неутрални" (Fortress и Stronghold; в "Shadow of Death" беше добавена още една неутрална раса - Conflux). Всяка раса разполага с различни класове герои, основно разделени на бойци и магьосници. Ресурсите в играта са общо седем - злато, дърва, руди, живак, сяра, кристал и скъпоценни камъни.

Превод на български от Живко Ковачев (Topcon)

[ Свали пача ]

Uncharted 3 Drake's Deception [PS3] на български език!

benzinjiq — Fri, 09 Mar 2012 19:55:52 +0200

Ето го и дългоочакваният превод на 3-тата част, от култовата поредица Uncharted.

Търсачът на съкровища Нейтън Дрейк се катапултира с главата напред в едно приключение, което го отвежда на смело, дълго и мъчително пътуване в сърцето на Арабската пустиня, в търсене на легендарната "Пясъчна Атлантида". Това пътуване изправя него и неговия наставник Виктор Съливан срещу окултните предателства на сенчеста, тайна организация и нейният безмилостен лидер. Когато ужасните тайни на този изгубен град биват разкрити, една по една, приключението на Дрейк се превръща в отчаян опит за оцеляване, на границите на неговата издръжливост и го принуждава да се изправи срещу най-дълбоките си страхове.

Превод:
benzinjiq & mike28
3pacalypse Now
Mnementh
xakepa

Ресурси:
Mnementh

Тест и редакция:
benzinjiq

[ Свали пача ]

SEGA представиха нова игра

purpleisdead — Sun, 04 Mar 2012 19:52:09 +0200

Hell Yeah! Wrath of the Dead Rabbit ще се разказва за мъртъв заек бродещ из дебрите на ада с цел рязане на странни гадинки.
За разлика от шарения Соник, тук нещата изглеждат значително по-кървави. Предполагам всеки фен на олдскуул платформърите ще й се зардва.
Играта ще се разпространява за Playstation 3, XBOX 360 и PC.

Castlevania: Lords of Shadow [PS3] на български език!

3pacalypse Now — Tue, 28 Feb 2012 22:54:05 +0200

Lord of Shadow е екшън приключение разказващо се за войнът Габриел Белмонт (озвучен от Робърт Карлайл), член на "Братството на светлината" опитващ се да върне жена си от света на мъртвите. Събитията в играта се развиват в Средновековна Европа и на Габриел му предстои да застане срещу армията на злото защитавайки за пореден път земята и невинните хора, спасявайки света от разрушение. Освен обикновените оръжия героят ни ще овладее и използва ред магически артефакти. Играта се състои от 50 разнообразни и интересни нива, множество ребуси и незабравими битки със страховити босове.
Играта е разработена под надзора на легендата Хидео Коджима и представлява смесица между God of War, Devil May Cry и Shadow Of The Colossus.

Превод:
3pacalypse Now & Mnementh
Ресурси:
chrrox & Mnementh
Тест и редакция:
3pacalypse Now

[ Свали пача ]

Conan за PS3 на български език

Mnementh — Wed, 22 Feb 2012 12:39:24 +0200

Действието на новото ни приключение се развива в света на Хайбория - произлязъл от литературните творби на Робърт Хауърд. Поемаме ролята на легендарния Конан Варварина, който
още в началото на играта запътил се по пътя към величието и властта, загубва спомените си и трябва да подреди пъзела в главата си, докато се бори с кръвожадни зверове. Историята ще
отведе фентъзи-феновете на поредицата в доста познати имагинерни кътчета, а останалите в един мистичен свят, където никога не знаеш какво да очакваш. Сега можете да изиграете това
праисторическо приключение и на родния си език!

Преводът на играта достига до вас благодарение на колективните усилия на потребителите на PlayON:

kockata1
3pacalypse Now
viktoriq92
xakepa
Mnementh
VooDooSoul
demonasilvi
mitaka18
dude163
purpleisdead
moga
benzinjiq

Координатор, редакция и тестване:
3pacalypse Now
Кирилизация, ресурси и пакетиране:
Mnementh

[Свали превода]